汐止社區大學

資料提供 /Ông Huē-bûn

林金城老師相褒歌課程，拜訪金山相褒歌耆老。→ 點這裡到汐止社大打關鍵字「林金城」週三晚上報名課程

逐家較定聽著「客家山歌」，其實台語嘛有山歌，叫做——「相褒歌sio-po-kua」，相(sio)是互相、褒(po)是呵咾，意思是互相呵咾的山歌！

真濟人去澎湖攏有參觀過二坎舊厝，聽澎湖褒歌；其實北海岸嘛有台語褒歌！

這遍林金城老師特別安排阮來金山拜訪國寶級的相褒歌藝人鴦仔阿媽（賴黃鴛），閣邀請國寶級唸相褒歌藝人—陳好夫阿公；兩人現場對唱，予阮會當想像過去北部山區相褒歌的文化，嘛聽著非常端的(tuan-tiah)的台語，予逐家聽甲耳仔phak-phak-phak！

下課學院互相交流，閣鬥陣去金山老街(舊街)食鴨肉、講台語！真快樂歡喜的教流！

▲國寶級褒歌藝人賴黃鴛阿嬤（前左起，金山）、陳好夫阿公（左三，石碇）伉儷、林金城老師。後左起為致力於北海岸褒歌的團隊：王忠義、游嘉萍、鄭維棕及許亮昇老師。（照片 / 王薈雯提供）

▲團隊伙伴聚精會神錄影採集現場對唱的珍貴褒歌。（照片 / 鄭維棕提供）

▲參與金山褒歌採集團隊。（照片 / 王忠義老師提供）