文、照片 / 汐止社大
褒歌(台語相褒歌)主要以「四句聯」形式呈現,代表臺灣歌謠文化的。早期多為口耳相傳,是人們在工作或休閒時隨口唱出的對唱歌謠。褒歌與唸歌的差異在於唸歌通常有樂器伴奏,但褒歌則多無樂器伴奏,為清唱形式。
褒歌是臺灣傳統的即興口頭文學與地方民謠,多以台語發音,句式押韻且情感豐富。因為即興創作與生活化,早期多用於男女對唱、男女相褒、工作勞動或日常抒懷,充分體現庶民生活智慧與語言藝術。也因為這樣,褒歌若沒有透過文字後續的田野調查來記錄,很容易就會散佚,寶貴的地方文化就會失傳。
林金城老師在汐止社大開設褒歌相關課程,以生動活潑的方式帶領學員認識並吟唱褒歌。鼓勵學員創作,除了欣賞傳統詞句,更鼓勵學員結合現代生活經驗進行即興創作,讓傳統藝術在當代社區中煥發新生命。透過社大平台,凝聚一群熱愛在地文化的學員,共同推廣並延續臺灣傳統聲韻之美。
因此,近年來汐止社大特別邀請林金城老師開設萬金石褒歌,透過這個課程,林金城老師帶領汐止社大學員至萬金石(萬里、金山、石門)等地區採集記錄珍貴的民間褒歌,並於 2024 年出版《萬金石相褒歌》一書。該書完成後,林金城老師榮獲教育部 113 年「推展本土語言傑出貢獻獎」,保存了萬金石在地大量傳統台語詞彙、俗諺與聲調之美,記錄珍貴的歷史與民間文學,也為地方文化留下寶貴的文字紀錄。
因為這幾年褒歌的推展,教育部門也逐漸重視褒歌,包括大學甄試也會引用褒歌、教師甄試也會採用,例如今年南港高中教室甄試也引用林金城老師採集的一條褒歌作為試題。